Вход  RSS

ХАБЗЭ

 

Псори Зыщ - псори Хыщ.   Хым и бзэр - зыбзэщ.   Хым и бзэр - Хабзэщ

Главная » Статьи » Статьи

Что означает имя Тхьа (Тхьэ)


Тхьа (Тхьа, Тхьэшхуэ) - бог, создатель Вселенной и ее Законов.

Что означает это слово?

Сначала рассмотрим слово ХЬЭ. В современном черкесском языке слово ХЬЭ сейчас означает "собака" и "рожь". Ранее словом ХЬЭ означали волка. [Впоследствии из-за "табу" на название опасных животных, которое существовало у многих народов, волка стали называть "дыгъужь" (могучий вор)].  

Еще ранее слово ХЬЭ означало все живое: и человека, и животных, и растения. Следы этого встречаются и в современном черкесском языке. Из растений ХЬЭ - рожь; из животных ХЬЭ - волк, собака; для человека - ХЬЭЩlЭ - гость (бувкально: "Новый ХЬЭ" - "Новый человек", никак не "Новая собака" или "Новая рожь"). 

Поскольку cлово ХЬЭ означало - всё живое, то ТХЬЭ, Т-ХЬЭ - НАХОДЯЩИЙСЯ НАД ВСЕМ ЖИВЫМ (Хьэ-м щхьэщытщ). ТХЬЭ - НАХОДЯЩИЙСЯ НАДО ВСЕМ 

Слово ТХЬЭ по своему смыслу не допускает множественного числа.



*   *   *


Сравним слово ТХЬЭ со словом ЩХЬЭ (ГОЛОВА): Щхьэ - хьэм щхьэщыт, ауэ зыщхьэщытым и пкъыгъуэу щыщщ. Тхьэ - хьэм щхьэщыт, ауэ щымыщу къытет. То есть Щхьэ - находится над Хьэ, являясь его частью. Тхьэ - находится над Хьэ, не являясь его частью.


*   *   *


Другая этимология слова ТХЬЭ: Т-ХЬЭ - "дающий Хьэ", ТХЬЭ - ДАЮЩИЙ ЖИЗНЬ.



*    *    *


Часто встречается мнение, что слово Тхьэ связано со словом Солнце «Тыгъэ» («Дыгъэ» в восточном диалекте). Но данная гипотеза не представляется убедительной по следующим причинам:

1. Букве "т" в западном диалекте черкесского языка соответствует буква "д" в восточном (кабардинском) диалекте. Так, к примеру, слово "тыгъэ" (солнце) западного диалекта в восточном произносится "дыгъэ". Соответственно, при наличии связи между словами "Тхьэ" и "Тыгъэ", в восточном диалекте они соответствовали бы словам "Дхьэ", и "Дыгъэ". Однако в восточном диалекте имя высшего божества произносится точно также, как и в западном - "Тхьэ", в то время как слово "Тыгъэ", означающее Солнце, имеет другое звучание - "Дыгъэ". 

2. Данная гипотеза не объясняет, как гортанный твердый "гъ" мог превратиться в мягкий придыхательный "хь", и притом только в одном слове.

Очевидно, что слова Тхьэ и Дыгъэ имеют совершенно разную этимологию.


Адыгэ Хабзэ